 |
 |
FIRST SESSION
(JAN '94 TO FEB '96)
>>Aboriginal
Affairs and Northern Development Standing Committee, 5523
>>Aboriginal land claims, M. on supply (Duncan), 17403
>>Abortion, petitions, 7565, 11105
>>Air transportation, 3506
>>Alcohol, 14188
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10246-7
>>Bosnia-Herzegovina, M. (Ouellet), 3366-7
>>Bouchard, references, 8585
>>Breast cancer, S.O. 31, 10072
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 8495, 8503-5, 8510
>>>M. (P. Martin), 726-8
>>Budget, Feb. 22/94
>>>M. for approval (P. Martin), 1751
>>>M. on supply (R. Speaker), 2231
>>Budget, Feb. 27/95, 9918-20, 10204, 10246-7, 11392, 13345
>>>M. for approval (P. Martin), 10159, 10168, 10203-6, 10450, 10539
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11391-2, 13335-7, 13345
>>Business, 11391
>>Business of the House, 13542, 13545-6
>>Canada Business Corporations Act (amdt.--qualifications of directors)(Bill C-345), 14410
>>Canada Health Act, 11859
>>Canada Health and Social Transfer, 11391, 13335-7, 16711
>>Canada Pension Plan (amdt.--income transferred to spouse)(Bill C-269), 5948
>>Capital gains tax, 727-8, 1283, 8586
>>Cardiopulmonary Resuscitation Month, S.O. 31, 16897-8
>>Child abuse, S.O. 31, 13171
>>Child care, 1986, 2024, 6587-8
>>>M., 11320-22, 11328
>>>Petitions, 11104, 11196, 11818, 11846, 12120, 12295, 12420, 12544, 12602-3, 12729, 13188, 13377, 13812-3, 14025, 14324, 14415, 14545, 14819, 14850, 14958, 15052, 15109-10, 15139, 15223, 15253, 15414, 15536, 15564, 15708, 15733, 15815, 15976, 15989, 16109, 16196, 16252, 16283, 16547, 16577, 16671, 16698, 16839, 16970, 17091-2, 17145, 17445
>>>S.O. 31, 1853, 3438-9, 12257, 13524, 15838
>>Child tax benefit, 7004
>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 15954-60, 15984
>>Corporal punishment, petition, 17145
>>Corporations, 8586-8, 11391-2, 14410
>>Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-240), 6743-4
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13769, 13776-7
>>Crohn's and Colitis Month, S.O. 31, 8473
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 400-1, 416
>>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 15745-6, 15755-8
>>Dangerous offenders, 6743-4
>>Deaths, 13608
>>Deficit, 1751, 8495, 8503-4, 8585, 8588, 10539, 11391-2
>>>M. on supply (Abbott), 9918-21, 9925
>>>M. on supply (Grubel), 9621
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16258, 16262, 16265, 16306-7, 16311
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16710-1
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6535
>>Drug abuse, 15957, 15984
>>Drug trafficking, 15955-8, 15984
>>Drugs and pharmaceuticals, 15958-9
>>Dystonia, S.O. 31, 5892
>>Economic recovery, 726-7
>>Economy, 8505, 8587-8
>>>o.q., 12255-6
>>>S.O. 31, 12834-5
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2719
>>Employment, S.O. 31, 11053
>>Estimates, M. (Eggleton), 13412-4
>>Ethics Counsellor, 12505-6
>>Euthanasia, petition, 7565, 7895
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1675-7, 1692, 1707
>>Family, 14481-2
>>>Petitions, 12851-2, 13057, 13240, 13444, 13683, 14189
>>Family violence, S.O. 31, 6253, 13171
>>Firearms Act (Bill C-68), 10063, 13607-9, 13634-6
>>Foetal alcohol syndrome, petition, 17092, 17145, 17445
>>Food and Drugs Act (amdt.--warning on alcoholic beverage containers)(Bill C-337), 14188, 17412-4
>>Gasoline/automotive fuels, 10168, 11391
>>Girl Guides of Canada, S.O. 31, 12247
>>Government, 17403
>>Government borrowing, 11391
>>Government expenditures, 8586, 10205-6, 10539, 11391, 13412-4
>>Government, M. on supply (Hermanson), 12505-6
>>Government programs and services, 2231, 8588, 11391
>>Grandparent's Day Act (Bill C-259), 14481-2
>>Grandparents' Day Act (Bill C-274), 13083
>>GST, 1286
>>Gun control/guns, 10063, 12506, 13608-9, 13634-6
>>Health care, M. on supply (Manning), 11859
>>Health insurance (Medicare), 11859
>>Henderson, Merritt G., S.O. 31, 3041
>>Homemakers services, petition, 7237
>>House of Commons, 2719
>>Human resource development, 16710-1
>>Human resources development centres, 16710-1
>>Human Resources Development Department, 16710
>>Huntington's Disease Awareness Month, S.O. 31, 4517
>>Immigrants, 11391
>>Immigration, S.O. 31, 6895, 12408
>>Income tax, 728, 8504-5, 11391
>>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 1283, 1286
>>Income Tax Act (amdt.--transfer of income to spouse)(Bill C-256), 4907, 6586-9, 6594-5
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59), 8572, 8585-8
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70), 12269-70
>>Infrastructure program, o.q., 16324
>>International Year of the Family, S.O. 31, 4050
>>Job creation, 8588, 10159
>>Judges, 1989
>>Justice system, 13776-7
>>Lupus Awareness Month, S.O. 31, 6706
>>Manpower, M. on supply (Lalonde), 17254-6
>>Marijuana, 15959, 15984
>>Members of Parliament, 6999, 12269, 12506
>>>M. on supply (D. Grey), 8091-2, 8094, 8109, 8111, 8123-6
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 13491-3, 13498, 14427-30, 14434
>>Mortgages, 16301
>>National Child Day, S.O. 31, 16534
>>National debt, 6535, 8510
>>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16301
>>Nuclear weapons, 400-1, 416
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6999, 7004-5
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3506-9, 3513
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1629-30, 1639, 1644
>>Pharmacy Awareness Week, S.O. 31, 7552, 16240
>>Political process, 3507
>>Privilege, Ringuette-Maltais (contempt of Parliament), 13508
>>Procedure
>>>Bills, Government, 13847, 15949
>>>Committees, 5523
>>>Debate, 5732, 11847
>>>Decorum, 12512
>>>Language, inappropriate/improper, 4071
>>>Members' remarks, 4511, 13498, 16311
>>>Sittings of the House, M. (H. Gray), 13542, 13545-6, 17412
>>Public Service, 10203, 11391
>>Quebec, 10159
>>References
>>>Acting Speaker, 12512
>>>Maiden speech, 726
>>Reform Party, 12506
>>Rotary International, S.O. 31, 2214
>>RRSPs, 6999, 8505, 10203-4
>>Same-sex couples, petitions, 7237, 7565, 7734, 8757
>>Senior citizens, petition, 11104
>>Serial killer board games/cards, 1644
>>Sexual orientation, petitions, 7237, 7565, 7734, 8757
>>Social security system, 10539, 13345
>>>M. (L. Axworthy), 6725-7
>>Tax reform, 726-7
>>Taxation, 8585, 8587, 12816-9
>>>M. on supply (Loubier), 9666-7
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1675-7, 1692, 1707
>>Tobacco/cigarettes, 1676
>>Training programs, 6726, 16710
>>Transfer payments to provinces, 10450, 11391
>>Transportation, 3507
>>Underground economy, M., 12816-9
>>Unemployment insurance, 6725-6, 17254-6
>>>o.q., 12600
>>Violence, S.O. 31, 1793
>>Welfare, S.O. 31, 6895
>>Women
>>>M. (Finestone), 8673
>>>M. on supply (C. Gagnon), 1986, 1989, 2023-4
>>>S.O. 31, 12282
>>Young Offenders Act, 1644
>>>Petition, 5822-3
>>Aboriginal land claims, M. on supply (Duncan), 17403
>>Abortion, petitions, 7565, 11105
>>Air transportation, 3506
>>Alcohol, 14188
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10246-7
>>Bosnia-Herzegovina, M. (Ouellet), 3366-7
>>Bouchard, references, 8585
>>Breast cancer, S.O. 31, 10072
>>Budget
>>>M. (Gagliano), 8495, 8503-5, 8510
>>>M. (P. Martin), 726-8
>>Budget, Feb. 22/94
>>>M. for approval (P. Martin), 1751
>>>M. on supply (R. Speaker), 2231
>>Budget, Feb. 27/95, 9918-20, 10204, 10246-7, 11392, 13345
>>>M. for approval (P. Martin), 10159, 10168, 10203-6, 10450, 10539
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11391-2, 13335-7, 13345
>>Business, 11391
>>Business of the House, 13542, 13545-6
>>Canada Business Corporations Act (amdt.--qualifications of directors)(Bill C-345), 14410
>>Canada Health Act, 11859
>>Canada Health and Social Transfer, 11391, 13335-7, 16711
>>Canada Pension Plan (amdt.--income transferred to spouse)(Bill C-269), 5948
>>Capital gains tax, 727-8, 1283, 8586
>>Cardiopulmonary Resuscitation Month, S.O. 31, 16897-8
>>Child abuse, S.O. 31, 13171
>>Child care, 1986, 2024, 6587-8
>>>M., 11320-22, 11328
>>>Petitions, 11104, 11196, 11818, 11846, 12120, 12295, 12420, 12544, 12602-3, 12729, 13188, 13377, 13812-3, 14025, 14324, 14415, 14545, 14819, 14850, 14958, 15052, 15109-10, 15139, 15223, 15253, 15414, 15536, 15564, 15708, 15733, 15815, 15976, 15989, 16109, 16196, 16252, 16283, 16547, 16577, 16671, 16698, 16839, 16970, 17091-2, 17145, 17445
>>>S.O. 31, 1853, 3438-9, 12257, 13524, 15838
>>Child tax benefit, 7004
>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 15954-60, 15984
>>Corporal punishment, petition, 17145
>>Corporations, 8586-8, 11391-2, 14410
>>Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-240), 6743-4
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13769, 13776-7
>>Crohn's and Colitis Month, S.O. 31, 8473
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 400-1, 416
>>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 15745-6, 15755-8
>>Dangerous offenders, 6743-4
>>Deaths, 13608
>>Deficit, 1751, 8495, 8503-4, 8585, 8588, 10539, 11391-2
>>>M. on supply (Abbott), 9918-21, 9925
>>>M. on supply (Grubel), 9621
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16258, 16262, 16265, 16306-7, 16311
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16710-1
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6535
>>Drug abuse, 15957, 15984
>>Drug trafficking, 15955-8, 15984
>>Drugs and pharmaceuticals, 15958-9
>>Dystonia, S.O. 31, 5892
>>Economic recovery, 726-7
>>Economy, 8505, 8587-8
>>>o.q., 12255-6
>>>S.O. 31, 12834-5
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2719
>>Employment, S.O. 31, 11053
>>Estimates, M. (Eggleton), 13412-4
>>Ethics Counsellor, 12505-6
>>Euthanasia, petition, 7565, 7895
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1675-7, 1692, 1707
>>Family, 14481-2
>>>Petitions, 12851-2, 13057, 13240, 13444, 13683, 14189
>>Family violence, S.O. 31, 6253, 13171
>>Firearms Act (Bill C-68), 10063, 13607-9, 13634-6
>>Foetal alcohol syndrome, petition, 17092, 17145, 17445
>>Food and Drugs Act (amdt.--warning on alcoholic beverage containers)(Bill C-337), 14188, 17412-4
>>Gasoline/automotive fuels, 10168, 11391
>>Girl Guides of Canada, S.O. 31, 12247
>>Government, 17403
>>Government borrowing, 11391
>>Government expenditures, 8586, 10205-6, 10539, 11391, 13412-4
>>Government, M. on supply (Hermanson), 12505-6
>>Government programs and services, 2231, 8588, 11391
>>Grandparent's Day Act (Bill C-259), 14481-2
>>Grandparents' Day Act (Bill C-274), 13083
>>GST, 1286
>>Gun control/guns, 10063, 12506, 13608-9, 13634-6
>>Health care, M. on supply (Manning), 11859
>>Health insurance (Medicare), 11859
>>Henderson, Merritt G., S.O. 31, 3041
>>Homemakers services, petition, 7237
>>House of Commons, 2719
>>Human resource development, 16710-1
>>Human resources development centres, 16710-1
>>Human Resources Development Department, 16710
>>Huntington's Disease Awareness Month, S.O. 31, 4517
>>Immigrants, 11391
>>Immigration, S.O. 31, 6895, 12408
>>Income tax, 728, 8504-5, 11391
>>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 1283, 1286
>>Income Tax Act (amdt.--transfer of income to spouse)(Bill C-256), 4907, 6586-9, 6594-5
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59), 8572, 8585-8
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70), 12269-70
>>Infrastructure program, o.q., 16324
>>International Year of the Family, S.O. 31, 4050
>>Job creation, 8588, 10159
>>Judges, 1989
>>Justice system, 13776-7
>>Lupus Awareness Month, S.O. 31, 6706
>>Manpower, M. on supply (Lalonde), 17254-6
>>Marijuana, 15959, 15984
>>Members of Parliament, 6999, 12269, 12506
>>>M. on supply (D. Grey), 8091-2, 8094, 8109, 8111, 8123-6
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 13491-3, 13498, 14427-30, 14434
>>Mortgages, 16301
>>National Child Day, S.O. 31, 16534
>>National debt, 6535, 8510
>>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16301
>>Nuclear weapons, 400-1, 416
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6999, 7004-5
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3506-9, 3513
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1629-30, 1639, 1644
>>Pharmacy Awareness Week, S.O. 31, 7552, 16240
>>Political process, 3507
>>Privilege, Ringuette-Maltais (contempt of Parliament), 13508
>>Procedure
>>>Bills, Government, 13847, 15949
>>>Committees, 5523
>>>Debate, 5732, 11847
>>>Decorum, 12512
>>>Language, inappropriate/improper, 4071
>>>Members' remarks, 4511, 13498, 16311
>>>Sittings of the House, M. (H. Gray), 13542, 13545-6, 17412
>>Public Service, 10203, 11391
>>Quebec, 10159
>>References
>>>Acting Speaker, 12512
>>>Maiden speech, 726
>>Reform Party, 12506
>>Rotary International, S.O. 31, 2214
>>RRSPs, 6999, 8505, 10203-4
>>Same-sex couples, petitions, 7237, 7565, 7734, 8757
>>Senior citizens, petition, 11104
>>Serial killer board games/cards, 1644
>>Sexual orientation, petitions, 7237, 7565, 7734, 8757
>>Social security system, 10539, 13345
>>>M. (L. Axworthy), 6725-7
>>Tax reform, 726-7
>>Taxation, 8585, 8587, 12816-9
>>>M. on supply (Loubier), 9666-7
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1675-7, 1692, 1707
>>Tobacco/cigarettes, 1676
>>Training programs, 6726, 16710
>>Transfer payments to provinces, 10450, 11391
>>Transportation, 3507
>>Underground economy, M., 12816-9
>>Unemployment insurance, 6725-6, 17254-6
>>>o.q., 12600
>>Violence, S.O. 31, 1793
>>Welfare, S.O. 31, 6895
>>Women
>>>M. (Finestone), 8673
>>>M. on supply (C. Gagnon), 1986, 1989, 2023-4
>>>S.O. 31, 12282
>>Young Offenders Act, 1644
>>>Petition, 5822-3
